-
1 gardienne d'enfants
f -
2 gardienne d'enfants
сущ.мед. няняФранцузско-русский универсальный словарь > gardienne d'enfants
-
3 gardienne d' enfants
d' Tàgesmüatter . -
4 gardienne
gardienne [gaʀdjεn]feminine noun* * *gaʀdjɛngardienne (d'enfant) — childminder GB, day-care lady US
* * * -
5 gardienné
gardienne [gaʀdjεn]feminine noun* * *gaʀdjɛngardienne (d'enfant) — childminder GB, day-care lady US
* * * -
6 gardien
c black gardien, -ienne [gaʀdjɛ̃, jεn]1. masculine noun, feminine nouna. [de prisonnier, usine, locaux] guard ; [de propriété, château] warden (Brit), keeper (US) ; [d'hôtel] night porter ; [de jardin public, zoo] keeper ; [d'immeuble] caretakerb. ( = défenseur) guardian• la constitution, gardienne des libertés the constitution, guardian of freedomc black2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *- ienne gaʀdjɛ̃, ɛn nom masculin, féminin1) ( de locaux) security guard; ( d'immeuble) caretaker GB, janitor US; ( de parc) keeper; ( de prison) warder; (de musée, parking) attendant2) Sport keeper3) ( personne qui préserve) fml guardian•Phrasal Verbs:* * *ɡaʀdjɛ̃, jɛn nm/f gardien, -ne1) (= garde) guard2) [prison] warder Grande-Bretagne guard3) [domaine, réserve] warden4) [musée] attendant5) [phare, cimetière] keeper, [immeuble] caretaker6) fig (= protecteur) guardian* * *A nm,f1 (d'usine, entreprise, de locaux) security guard; (d'hôtel, de château) caretaker; ( d'immeuble) caretaker GB, janitor US; (de parc, zoo, square) keeper; ( de prison) warder;2 Sport keeper;3 ( personne qui préserve) fml guardian; l'Académie, gardienne de la langue the Academy, guardian of the language; se faire le gardien des traditions to set oneself up as a guardian of tradition.gardien de but goalkeeper; gardien de musée museum attendant; gardien de nuit night watchman; gardien de la paix police officer; gardien de parking car park attendant; gardien de phare lighthouse keeper., gardienne [gardjɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin1. [surveillant - d'une usine, d'une société] (security) guard ; [ - d'un cimetière] caretaker ; [ - d'un domaine] warden ; [ - d'un zoo] keeper————————nom masculin————————gardienne nom féminin -
7 gardien
gaʀdjɛ̃m1) Aufseher m, Wächter m2)3)gardien de but — SPORT Torwart m
gardien1 (surveillant) Wächter(in) masculin(féminin); d'un immeuble Hausmeister(in) masculin(féminin); d'un entrepôt Aufseher(in) masculin(féminin); d'un zoo, cimetière Wärter(in) masculin(féminin); Beispiel: gardien de musée/prison Museums-/Gefängniswärter; Beispiel: gardien de nuit Nachtwächter; Beispiel: gardienne d'enfants Kindergärtnerin féminin2 (défenseur) Hüter(in) masculin(féminin); Beispiel: gardien de l'ordre public Ordnungshüter; Beispiel: gardien de la paix [Verkehrs]polizist -
8 няня
-
9 няня
ж.2) ( в больнице) infirmière f, nurse f* * *n1) gener. bonne d'enfant, soigneuse (Sont exemptées de la taxe les prestations de services exécutées par les personnes suivantes: les médecins, les dentistes, les accoucheuses, les infirmiers et les infirmières, les soigneurs et les soigneuses, les gardes-malades...), nounou, nurse2) med. aide-soignant, gardienne d'enfants3) obs. berceur, nourrice (sèche) (при младенце) -
10 nourrice
nourrice [nuʀis]feminine noun( = gardienne) childminder* * *nuʀisnom féminin ( gardienne) ( chez elle) childminder GB, babysitter US; ( chez l'enfant) nanny, babysitter US* * *nuʀis nf1) (= garde d'enfants) childminder2) (autrefois) wet-nurse* * *nourrice nf1 ( gardienne) ( chez elle) childminder GB, babysitter US; ( chez l'enfant) nanny, babysitter US; ( qui allaite) wet nurse; être en nourrice to be with a wet nurse;2 ( bidon) jerrycan.nourrice sèche dry nurse.[nuris] nom féminin1. [qui allaite] wet nurse3. AUTOMOBILE [bidon] spare can[réservoir] service tank -
11 детский сад
adj1) gener. jardin d'enfants, école maternelle, (Швейцария) école enfantine, (Бельгия) école gardienne, garderie, maternel2) med. jardin (d'enfants), maternelle3) educ. classe infantile, classe maternelle4) belg. gardien -
12 onthaalmoeder
-
13 kindergarten
kindergarten ['kɪndə‚gɑ:tən]Un panorama unique de l'anglais et du français > kindergarten
См. также в других словарях:
Gardienne d'enfants — Nourrice Une nourrice (familièrement appelée nounou) ou assistante maternelle est une femme qui s occupe contre rémunération d un ou plusieurs jeunes enfants qui ne sont pas les siens sur une durée limitée dans le temps. Au Québec, on parle de… … Wikipédia en Français
Gardienne — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une gardienne d enfants ou nourrice. Gardienne, un personnage de Stargate Atlantis. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
gardienné — gardienné, ée [ gardjene ] adj. • 1975; de gardien ♦ Dont la surveillance est assurée par un gardien. Parc gardienné. ● gardienne nom féminin Femme gardant un ou des enfants à son domicile contre rémunération ; nourrice, assistante maternelle. ●… … Encyclopédie Universelle
Enfants du Québec — Québec Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec … Wikipédia en Français
École gardienne — ● École gardienne en Belgique, jardin d enfants … Encyclopédie Universelle
Gardiennes — Gardienne Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gardienne d enfants Gardienne est un personnage de Stargate Atlantis. Ce document provient de « Gardienne ». Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
gardien — gardien, ienne [ gardjɛ̃, jɛn ] n. • 1255; gardenc 1160; de garder 1 ♦ Personne qui a charge de garder qqn, un animal, un lieu, un bâtiment, etc. ⇒ 2. garde. Gardien de prison. ⇒ geôlier, surveillant; arg. maton. Poster des gardiens à toutes les… … Encyclopédie Universelle
Liste de coronae sur Vénus — Ceci est une liste de coronae sur Vénus. Mis à part quelques exceptions, les coronae sont nommées d après des déesses de la terre et de la fertilité. Sommaire 1 Liste 2 Références 3 Compléments 3.1 A … Wikipédia en Français
Une soiree d'enfer — Une soirée d enfer Une soirée d enfer Saison 1 Épisode n°13 Titre original Some Enchanted Evening Titre québecois Une soirée romantique Code de production 7G01 1e diffusion aux … Wikipédia en Français
Une soirée d'enfer — Saison 1 Épisode no 13 Titre original Some Enchanted Evening Titre québécois Une soirée romantique Code de production 7G01 … Wikipédia en Français
Une soirée romantique — Une soirée d enfer Une soirée d enfer Saison 1 Épisode n°13 Titre original Some Enchanted Evening Titre québecois Une soirée romantique Code de production 7G01 1e diffusion aux … Wikipédia en Français